المضائق التركية بالانجليزي

• turkish straits

• التركية    turkish
• أزمة المضائق التركية    turkish straits cr ...
• المضائق الدنماركية    danish straits

أمثلة

1. With the signing of the Montreaux Convention in 1936, Turkey’s sovereignty over the Turkish Straits was internationally recognized, and Fortified Area Commands were founded on the Bosphorus and Dardanelles straits, with Naval Detachments assigned to these Commands.
   مع توقيع اتفاقية مونترو عام 1936، وكان سيادة معترف بها دوليا في تركيا خلال المضائق التركية، وكانت تأسست أوامر المنطقة المحصنة على مضيق البوسفور والدردنيل، مع مفارز البحرية المخصصة لهذه الأوامر.
2. In the summer of 1806, during the War of the Third Coalition (of Britain, Russia, Prussia, Sweden), Napoleon's ambassador General Count Sebastiani managed to convince the Porte to cancel all special privileges granted to Russia in 1805 and to open the Ottoman straits (Dardanelles) exclusively to French warships.
   ففي صيف عام 1806، وخلال حرب التحالف الثالث (الذي كان بين المملكة المتحدة وروسيا وبروسيا والسويد ضد الإمبراطورية الفرنسية الأولى)، تمكن الكونت سباستياني سفير نابليون الأول لدى الدولة العثمانية من إقناع العثمانيين بإلغاء جميع الامتيازات الخاصة الممنوحة لروسيا في عام 1805، وحصر فتح المضائق التركية (الدردنيل) على السفن الحربية الفرنسية.